Szentendre, Szerb Egyházi Múzeum